越南流星花园 盘点各个版本的《流星花园》，越南版花样美男变大叔，美版很辣眼

一部电视剧火了之后，有很多都会翻拍，或者模仿，比如最近又被热议的《流星花园》，火了之后，版本不少，我们一起盘点下，哪部剧更辣眼。

原始版-《流星花园》

2001年播出的《流星花园》，堪称第一部现象级的华语偶像剧，在台湾地区播出就迅速走红，以平均收视6.99刷新台剧收视纪录，并迅速火遍亚洲，长发飘飘的“花美男”也成了一时潮流。

剧中男主都是帅气多金男，经常聚在一起，欺负弱小同学。比如男主道明寺，顶着狂拽炫酷的凤梨头，谁惹了他就分分钟打人，而且非常得理不饶人。但说实话，以现在的眼光来看，道明寺从小缺失家庭温暖，脾气暴躁，暴力倾向严重。结果，一物降一物，他遇到了个性坚强不服输的杉菜，经常跟男主对着干，于是令男主由好奇到产生感情。

剧情狗血得让人无法忍受，就连大S在微博晒出当年拍摄《流星花园》时的幕后照并宣称：“我承认，杉菜是个绿茶，但我还是很努力的美化了她”。她还直言杉菜很贱，在两个男人中徘徊不定，甚至演到一半就不想演了。

但这种青少年期纯情的恋爱，依旧在许多观众的青春期打上很深的烙印，“感叹一句狗血的恋爱很美好”。“之前就看过不下十遍，这次又果断看一遍，道明寺红眼睛和哭戏，酥的老阿姨又脸红心跳了！”“86年的老阿姨，刚刚追完！这部剧不仅承载了当时的梦想，还记录了我那个无忧无虑的暑假。”“还是原版好看，尽管现在被雷人的经典台词笑出眼泪外，服装造型也是土味十足，甚至当年被众人喜爱的杉菜也被吐槽是"绿茶"，这就是我们一起的青春“。

无论如何，《流星花园》这部电视剧是绝对是中国电视剧史上的一座里程碑，也是国产偶像剧的鼻祖。

2009年郑爽版的《一起来看流星雨》

2009年，大陆翻拍偶像剧《一起来看流星雨》，一播出，就火遍大江南北。男女主张翰和郑爽也随着这部剧的热播一炮而红。

故事跟原版差不多，4个帅气多金男主是校园的恶霸，而草根家庭的楚雨荨在自己的努力下考上了贵族学校“艾利斯顿”，充满正义感的她不可避免的和校园中多金帅气的“F4”对上了，在多次的碰撞中，和又帅又多金的男主人公慕容云海和忧郁王子端木擦出了爱情的火花，然后在2个男人之间犹豫不决，徘徊不定，又是3角恋的剧情。

她们又开始了一段相爱相杀的爱情故事。女主就是善良、贫穷、节俭千年难得一遇的好姑娘，男主一定是个霸道总裁，经过云海妈妈千番的阻挠两人还是没有放弃爱情最后在一起幸福的生活。

还记得女主角那些经典的话语：第一，我现在很愤怒；第二，我不叫喂我叫楚雨荨；第三，如果你们再找我玩这种无聊的游戏我一定让你们变真的猪头；第四，我不是脑残；第五，关于你是猪的这个想法，是典型的词汇缺乏症的表现，要我教你们吗？你是猪可以延伸为你是野猪豪猪 花猪 光猪 蠢猪 笨猪 乌克兰小乳猪 猪八戒 你是圈养杂食的懒惰生物体，你是星光灿烂下一只绝望而孤独的动物是永远飞不上蓝天的蠢猪！第六，慕容云海！你们这帮烂人！所有想把我赶出艾利斯顿的人，我是不会屈服的，你们都不会成功！云海、端木、上官、叶烁！你们这四个寄生虫，离开了鸟笼就不会生存的笨蛋，我要咒你们下地狱，永世不得翻身！

哎呀，真是服了这样的剧情呀，难道不觉得这样的女主角很聒噪吗？男主角是吃饱了撑着？居然受得了？

新版《流星花园》

4月26日，由沈月、王鹤棣、官鸿、梁靖康、吴希泽、戴蕥琪等联袂主演的2018版《流星花园》已杀青，现已进入后期制作阶段。当然，还没有上印呢，不过从曝光的剧照来看，大家对女主角的外貌还是很满意的，觉得很可爱、漂亮。就是不知道演得如何呢？会有哪些辣眼睛的表演呢？

剧情大概就是，戴蕥琪饰演的耿怡芬，是西门彦的初恋，又名小更。当然，她一定是一位性格开朗和善良的女孩，不仅有着洋娃娃的外貌，还有着男孩子的性格。她从小喜欢西门，两个人是邻居，也算青梅竹马两小无猜，只是小更从来不敢表达出来。西门也喜欢着小更，但因为家庭的原因，就没有选择跟小更在一起。大概就透露这么多了，期待新剧上演吧。

越南版《流星花园》

请稍稍擦亮眼睛，毕竟外国审美跟我们不同，在越南版中的《流星花园》，花样美男变大叔，年纪明显上了一个层次，长相惨不忍睹，造型也是硬伤。杉菜变成了小太妹，道明寺变成了洗剪吹。这还有一点《流星花园》的影子吗？我简直认不出来。

美版《流星花园》

在我们印象中，美剧的演技不错，内容也很精致，可是拍起偶像剧，还得像我们学习。美版中的所谓的贵族学校，怎么都看不到豪华的建筑，反而是灯光昏暗的过道和杂乱无章的休息室。可能外国真不懂什么是贵族？

还有每个演员的穿着打扮也非常捉襟见肘，富豪F4的穿着要不是简单的衬衫，要不就是类似地摊货一样的西服，怎一个“土”字了得。而且4个男主也很老气，搭上稚嫩的台词，真不合时宜。有细心网友还发现，甚至高大上的F4，喝咖啡的杯子居然是纸杯，真难道不是低成本美国《乡村爱情》。

此外，美版的剪辑和拍摄也十分粗制滥造，其中有一个辣眼睛的镜头，比如当道明寺把蛋糕盖到一女同学脸上的那一幕，导演竟特意重复了三次，以凸显道明寺的“彪悍”。纳尼，重复3次就是凶？

还有显示道明寺恶霸的剧情，他面无表情地走到一名同学的身边，若不是那名同学抱头痛哭，还真看不出他是在演欺负别人。只以为他是路过……更拙劣的是，美版西门与女友争吵时，愤怒的女友竟然用蜻蜓点水的力度打了他一耳光，你们确定不是在演周星驰的喜剧片？

看完了，你最喜欢哪部呢？