导演饺子 导演刘雨霖：《饺子》有馅不在褶上

《半边天》海报

第二部金砖国家合作影片《半边天》已于5月10日公映，电影由五部短片组成，中国导演刘雨霖执导的《饺子》也在其中。自2016年在电影《一句顶一万句》初试啼声后，《半边天·饺子》是她第二部登陆院线的作品。

电影《半边天》的制片人贾在几天前举行的首映式上说:“现在，女性电影人在电影界备受关注。虽然很多男导演也有优秀的女性题材作品，但都是《半边天》这样的女性题材。我希望从女性的角度来说话。”中国导演刘玉林、南非导演萨拉·布兰克、巴西导演丹妮拉·托马斯、印度导演阿什维尼·伊耶·蒂瓦里、俄罗斯导演伊丽莎白·斯蒂切娃和五位女导演合作拍摄了一部以“当代女性的情感与社会”为主题的短片，随后被收集成一部名为《半边天》的故事片。在早前发布的终极预告片中，一个沸腾的高压锅首次映入眼帘。一个印度女人拧着下巴的扣子说:“我不如这个高压锅，至少它还能感受到压力。蒸汽出来了。”

印度短片《妈妈的节日》

高压锅的意象伴随预告片始终，多少征示出电影中的戏剧张力。不过正像在首映礼上青年导演刘苗苗的影后感慨：“这部电影没有过分强调女权主义，而是更多地关注了女性真实的生活。原本男性和女性可以很简单地获得幸福和快乐，我们不要张牙舞爪自寻烦恼。”《半边天》中来自中、印、俄三国的导演给出的故事都是“Happy Ending”。

刘玉林的《交子》在处女作《一句话顶一万句》中延续了他对市井生活的朴素关注。除了当导演，她这次还自己写剧本。当初，刘备和宗萍两位老演员，“多肉多菜”，和“多菜多肉”的对话，颇有点他们父亲刘震云的神采。

“饺子除了是一个非常有代表性的中国食物之外，也很像中国人情感表达的方式，含蓄内敛，有时候甚至令人费解。我们有句话就叫‘饺子有馅不在褶上’，每个饺子的皮都长得一样，可馅好不好吃？只有吃了的人才知道。”接受本站记者采访时，刘雨霖这样说。电影中的饺子皮被设置成绿、白相间的样式，既象征了戏中母亲、女儿及母亲男友三人间关系的两两相对，也征示了母女间最终把彼此的“馅儿”亮给对方，继而相互达成谅解，一家人不分彼此，“煮”在一锅的欢喜结局。

刘玉林

本站：作为一名女性导演，你个人如何看待女性主义电影的名与实？

刘玉林:其实我很排斥每天把女权、女权用语言表达出来的做法。看完这部电影，大家大概都没觉得我在表现什么主义。我只是想讲一个好故事来表达当代中国女性的困惑。让更多的男性观众看完之后更了解女性，让女性观众看完之后更有同理心和认同感。

本站：作为一名新锐导演，你非常关注市井人生，镜头温暖，结局温馨，这会是你现阶段作品风格的标签吗？

刘玉林:我只想心平气和地讲一个好故事。对我来说，脚踏实地讲故事并不意味着保守。这个故事讲的是一位母亲想再婚，却遭到女儿的抵制。同时，女儿在事业上遇到瓶颈时，也需要家人的理解。说到剧本创意，我仔细看了安东的采访口述记录《绝对隐私》，里面有一篇类似的报道:母亲想再婚却没有得到女儿的理解，家庭关系一直很紧张，直到母亲去世，女儿才觉得这是一生的遗憾。回到我的故事，中国人对再婚的容忍度肯定提高了很多，但再婚时能否突破阶级和家庭的观念，让自己的内心做出选择，可能是一个永恒的话题。

另一面，在中国都市白领中，很多人其实并不喜欢自己的工作，迫于生活压力或者就是个面子问题，又不敢去追求内心真正的梦想，这也是我关注的话题。我下一部电影是个爱情长片，想做另一种全新的尝试。也许你看到那个片子后会觉得这怎么可能是刘雨霖拍的，但怎么就不能。

饺子之星刘备

本站：我注意到《饺子》的本子是你自己写的，词采上很有令尊刘震云先生笔触的味道。

刘玉林:这是18分钟的短片，也就是说不会有特别复杂的结构。故事由人物推进，剧情有两次反转，基本还可以。和父亲的写作习惯一样，我也想在写作前了解。如果台词的风格有点像刘老师，那是对我写作水平的肯定。说到底，一句话，我不希望电影语言里有废话，也不想说感伤的话。

刘玉林、贾

本站：接手《半边天》项目后，同监制贾樟柯导演有哪些交流？

刘玉林:贾张克导演完全是在放养我们。他很信任大家，100%支持我，给我100%的自由。我觉得他对其他四个国家的女导演给予了100%的尊重，所以他最终用一切呈现了一条五彩斑斓的彩虹。

本站：刘蓓与王珞丹饰演的母女，构成了家庭关系中戏剧张力。谈谈她们此次的表演。

刘玉林:我觉得和刘备老师、丹丹老师的表演技巧和控场都很好，也给了我很多启发。刘先生在现场很稳定，从后来的剪辑可以更好的理解。她也会对片场提出一些建议。比如母女关系被冻结后，女儿对沉默寡言的母亲大喊:“你就是冷暴力！”最初的设计是母亲默默听完就走，但刘小姐增加了一个动作，站在那里盖上饺子盒的盖子，啪嗒啪嗒两下就走了。丹丹是我最好的朋友。我一直想找个机会合作，这次恰好是一场梦。